Persian wbw translation

Word by word

Tags

Download Links

Persian wbw translation translation for Surah Al-Ahzab — Ayah 33

وَقَرْنَ
و بمانید، و قرار بگیرید
فِى
در
بُيُوتِكُنَّ
خانه هایتان
وَلَا
زینت را آشکار نکنید
تَبَرَّجْنَ
زینت را آشکار نکنید
تَبَرُّجَ
آشکار کردن، نمایان کردن
ٱلْجَٰهِلِيَّةِ
جاهلیت قدیم
ٱلْأُولَىٰ
جاهلیت قدیم
وَأَقِمْنَ
و برپا دارید
ٱلصَّلَوٰةَ
نماز
وَءَاتِينَ
و بدهید
ٱلزَّكَوٰةَ
زكات
وَأَطِعْنَ
و اطاعت کنید
ٱللَّهَ
خداوند
وَرَسُولَهُۥٓ
و رسولش
إِنَّمَا
جز اين نيست كه
يُرِيدُ
مي‌خواهد
ٱللَّهُ
خداوند
لِيُذْهِبَ
تا ببرد، تا برطرف سازد
عَنكُمُ
از شما
ٱلرِّجْسَ
پلیدی
أَهْلَ
اهل بیت
ٱلْبَيْتِ
اهل بیت
وَيُطَهِّرَكُمْ
و پاک کند شما را
تَطْهِيرًا
و یاد کنید
33