Resources Tools Docs FAQ CMS

Persian wbw translation

Word by word

Tags

Translation Persian

Download Links

Download json Download sqlite

The meaning of each word of the Quran in Persian.

Persian wbw translation for Surah Saba — Ayah 14

← Previous Next →
فَلَمَّا
پس هنگامي كه
قَضَيْنَا
مقرر داشتیم، فرمان دادیم
عَلَيْهِ
بر او
ٱلْمَوْتَ
مرگ
مَا
آگاه نساخت آنها را
دَلَّهُمْ
آگاه نساخت آنها را
عَلَىٰ
بر
مَوْتِهِۦٓ
مرگ او
إِلَّا
مگر
دَآبَّةُ
جنبنده(اینجا منظور موریانه)
ٱلْأَرْضِ
زمين
تَأْكُلُ
می خورد
مِنسَأَتَهُۥ
عصایش را
فَلَمَّا
پس هنگامي كه
خَرَّ
فرو افتاد
تَبَيَّنَتِ
فهمید، دریافت، روشن شد
ٱلْجِنُّ
جنیان
أَن
كه
لَّوْ
اگر
كَانُوا۟
می دانستند
يَعْلَمُونَ
می دانستند
ٱلْغَيْبَ
غیب
مَا
نماندند
لَبِثُوا۟
نماندند
فِى
در
ٱلْعَذَابِ
كيفر
ٱلْمُهِينِ
خوار کننده
14