Persian wbw translation

Word by word

Tags

Download Links

Persian wbw translation translation for Surah Saba — Ayah 19

فَقَالُوا۟
پس گفتند
رَبَّنَا
پروردگار ما
بَٰعِدْ
دور کن، فاصله بینداز
بَيْنَ
بين
أَسْفَارِنَا
سفرهایمان
وَظَلَمُوٓا۟
و ظلم کردند
أَنفُسَهُمْ
خودشان
فَجَعَلْنَٰهُمْ
پس قرار دادیم آنها را
أَحَادِيثَ
افسانه ها، سخن ها
وَمَزَّقْنَٰهُمْ
و متلاشی و پراکنده کردیم
كُلَّ
کاملاً، همه
مُمَزَّقٍ
متلاشی و پراکنده
إِنَّ
همانا
فِى
در
ذَٰلِكَ
اين
لَءَايَٰتٍ
قطعاً نشانه‌هايي
لِّكُلِّ
براي هر
صَبَّارٍ
صبر پیشه
شَكُورٍ
بسیار شکرگزار
19