Resources Tools Docs FAQ CMS

Persian wbw translation

Word by word

Tags

Persian Translation

Download Links

Download json Download sqlite

Persian wbw translation translation for Surah Saba — Ayah 31

← Previous Next →
وَقَالَ
و گفت
ٱلَّذِينَ
كساني كه
كَفَرُوا۟
كفر ورزيدند
لَن
هرگز ایمان نخواهیم آورد
نُّؤْمِنَ
هرگز ایمان نخواهیم آورد
بِهَٰذَا
به اين
ٱلْقُرْءَانِ
قرآن
وَلَا
و نه
بِٱلَّذِى
به آن چه كه
بَيْنَ
بين
يَدَيْهِ
دو دست او
وَلَوْ
و کاش
تَرَىٰٓ
می دیدی
إِذِ
آن زمان که
ٱلظَّٰلِمُونَ
ستمگران
مَوْقُوفُونَ
بازداشت شدگان
عِندَ
نزد
رَبِّهِمْ
پروردگارشان
يَرْجِعُ
بر می گرداند
بَعْضُهُمْ
بعضي از ايشان
إِلَىٰ
به سوی
بَعْضٍ
بعضي ديگر
ٱلْقَوْلَ
سخن
يَقُولُ
مي‌گويد
ٱلَّذِينَ
كساني كه
ٱسْتُضْعِفُوا۟
ناتوان شمرده شدند
لِلَّذِينَ
براي كساني كه
ٱسْتَكْبَرُوا۟
تکبر و سرکشی کردند
لَوْلَآ
اگر نبودید
أَنتُمْ
شما
لَكُنَّا
البته می شدیم
مُؤْمِنِينَ
ايمان آورندگان
31