Resources Tools Docs FAQ CMS

Persian wbw translation

Word by word

Tags

Translation Persian

Download Links

Download json Download sqlite

The meaning of each word of the Quran in Persian.

Persian wbw translation for Surah Fatir — Ayah 18

← Previous Next →
وَلَا
و حمل نمی کند
تَزِرُ
و حمل نمی کند
وَازِرَةٌ
حمل کننده
وِزْرَ
بار
أُخْرَىٰ
دیگر
وَإِن
و اگر
تَدْعُ
فراخواند
مُثْقَلَةٌ
شخص سنگین بار
إِلَىٰ
به
حِمْلِهَا
بارش
لَا
حمل نمی کند
يُحْمَلْ
حمل نمی کند
مِنْهُ
از آن
شَىْءٌ
چيزي
وَلَوْ
و اگر
كَانَ
بود
ذَا
صاحب
قُرْبَىٰٓ
خویشاوندی، قرابت
إِنَّمَا
جز اين نيست كه
تُنذِرُ
بیم می دهی
ٱلَّذِينَ
كساني كه
يَخْشَوْنَ
مي‌ترسند
رَبَّهُم
پروردگارشان
بِٱلْغَيْبِ
در نهان
وَأَقَامُوا۟
و به پا داشتند
ٱلصَّلَوٰةَ
نماز
وَمَن
و هر كس
تَزَكَّىٰ
خود را پاک کرد، تزکیه کرد
فَإِنَّمَا
پس جز اين نيست كه
يَتَزَكَّىٰ
پاک می گردد
لِنَفْسِهِۦ
برای خودش
وَإِلَى
و به سوي
ٱللَّهِ
خداوند
ٱلْمَصِيرُ
سرانجام
18