Persian wbw translation

Word by word

Tags

Download Links

Persian wbw translation translation for Surah Fatir — Ayah 37

وَهُمْ
و ايشان
يَصْطَرِخُونَ
به فریاد و شیون دادخواهی می کنند
فِيهَا
در آن جا
رَبَّنَآ
پروردگار ما
أَخْرِجْنَا
خارج كن ما را
نَعْمَلْ
تا عمل کنیم
صَٰلِحًا
(كار) شايسته
غَيْرَ
غير
ٱلَّذِى
آنکه
كُنَّا
عمل می کردیم
نَعْمَلُ
عمل می کردیم
أَوَلَمْ
مگر عمر دراز ندادیم شما را
نُعَمِّرْكُم
مگر عمر دراز ندادیم شما را
مَّا
مدتی که پند و عبرت گیرد
يَتَذَكَّرُ
مدتی که پند و عبرت گیرد
فِيهِ
در آن
مَن
کسی که
تَذَكَّرَ
عبرت گیرد
وَجَآءَكُمُ
و آمد شما را
ٱلنَّذِيرُ
بیم دهنده
فَذُوقُوا۟
پس بچشيد
فَمَا
پس نیست
لِلظَّٰلِمِينَ
براي ستمگران
مِن
از
نَّصِيرٍ
ياري كننده‌اي
37