Resources Tools Docs FAQ CMS

Persian wbw translation

Word by word

Tags

Translation Persian

Download Links

Download json Download sqlite

The meaning of each word of the Quran in Persian.

Persian wbw translation for Surah Fatir — Ayah 8

← Previous Next →
أَفَمَن
آیا پس کسی که
زُيِّنَ
آراسته شد
لَهُۥ
براي او
سُوٓءُ
بدی
عَمَلِهِۦ
عملش
فَرَءَاهُ
پس دید آن را
حَسَنًا
نیکو
فَإِنَّ
پس همانا
ٱللَّهَ
خداوند
يُضِلُّ
گمراه مي‌كند
مَن
کسی که
يَشَآءُ
می خواهد
وَيَهْدِى
و هدايت مي‌كند
مَن
کسی که
يَشَآءُ
می خواهد
فَلَا
پس نرود
تَذْهَبْ
پس نرود
نَفْسُكَ
نفس تو
عَلَيْهِمْ
بر آنها
حَسَرَٰتٍ
غم ها
إِنَّ
همانا
ٱللَّهَ
خداوند
عَلِيمٌۢ
دانا
بِمَا
به آن چه
يَصْنَعُونَ
انجام می دهند
8