Resources Tools Docs FAQ CMS

Persian wbw translation

Word by word

Tags

Translation Persian

Download Links

Download json Download sqlite

The meaning of each word of the Quran in Persian.

Persian wbw translation for Surah As-Saffat — Ayah 102

← Previous Next →
فَلَمَّا
پس هنگامي كه
بَلَغَ
رسید
مَعَهُ
همراه او
ٱلسَّعْىَ
(سن) کار و کوشش
قَالَ
گفت
يَٰبُنَىَّ
پسرم
إِنِّىٓ
همانا من
أَرَىٰ
می بینم
فِى
در
ٱلْمَنَامِ
خواب
أَنِّىٓ
كه من
أَذْبَحُكَ
ذبح می کنم تو را
فَٱنظُرْ
پس نگاه كن
مَاذَا
چه چيزي
تَرَىٰ
رأی می دهی
قَالَ
گفت
يَٰٓأَبَتِ
پدر من
ٱفْعَلْ
انجام بده
مَا
آن چه
تُؤْمَرُ
امر می شوی
سَتَجِدُنِىٓ
به زودی می یابی مرا
إِن
اگر
شَآءَ
خواست
ٱللَّهُ
خداوند
مِنَ
از
ٱلصَّٰبِرِينَ
صبر كنندگان
102