Resources Tools Docs FAQ CMS

Persian wbw translation

Word by word

Tags

Persian Translation

Download Links

Download json Download sqlite

Persian wbw translation translation for Surah Sad — Ayah 22

← Previous Next →
إِذْ
هنگامي كه
دَخَلُوا۟
وارد شده اند
عَلَىٰ
بر
دَاوُۥدَ
داوود
فَفَزِعَ
پس وحشت کرد و هراسان شد
مِنْهُمْ
از آن‌ها
قَالُوا۟
گفتند
لَا
نترس
تَخَفْ
نترس
خَصْمَانِ
دو طرف دعوا، دو خصم
بَغَىٰ
تجاوز کرده
بَعْضُنَا
بعضي از ما
عَلَىٰ
بر
بَعْضٍ
بعضي ديگر
فَٱحْكُم
پس حکم کن
بَيْنَنَا
بين ما
بِٱلْحَقِّ
به حق
وَلَا
و از حق دور مشو، و درست قضاوت کن
تُشْطِطْ
و از حق دور مشو، و درست قضاوت کن
وَٱهْدِنَآ
و هدایت کن ما را
إِلَىٰ
به سوی
سَوَآءِ
وسط، مستقیم
ٱلصِّرَٰطِ
راه
22