Resources Tools Docs FAQ CMS

Persian wbw translation

Word by word

Tags

Translation Persian

Download Links

Download json Download sqlite

The meaning of each word of the Quran in Persian.

Persian wbw translation for Surah Az-Zumar — Ayah 23

← Previous Next →
ٱللَّهُ
خداوند
نَزَّلَ
نازل كرد
أَحْسَنَ
بهترین سخن
ٱلْحَدِيثِ
بهترین سخن
كِتَٰبًا
کتابی
مُّتَشَٰبِهًا
همگون و هماهنگ
مَّثَانِىَ
مکررها( مسائل مهم با بیانهای گوناگون مطرح شده است)
تَقْشَعِرُّ
می لرزد
مِنْهُ
از آن
جُلُودُ
پوست ها
ٱلَّذِينَ
كساني كه
يَخْشَوْنَ
مي‌ترسند
رَبَّهُمْ
پروردگارشان
ثُمَّ
سپس
تَلِينُ
نرم می شود، رام و تسلیم می شود
جُلُودُهُمْ
پوست‌هايشان
وَقُلُوبُهُمْ
و دلهایشان
إِلَىٰ
به
ذِكْرِ
یاد
ٱللَّهِ
خداوند
ذَٰلِكَ
اين
هُدَى
هدايت
ٱللَّهِ
خداوند
يَهْدِى
هدايت مي‌كند
بِهِۦ
به آن
مَن
کسی که
يَشَآءُ
می خواهد
وَمَن
و هر كس
يُضْلِلِ
گمراه كند
ٱللَّهُ
خداوند
فَمَا
پس نیست
لَهُۥ
براي او
مِنْ
از
هَادٍ
هدایتگر
23