Persian wbw translation

Word by word

Tags

Download Links

Persian wbw translation translation for Surah Az-Zumar — Ayah 3

أَلَا
آگاه باش!
لِلَّهِ
براي خداوند
ٱلدِّينُ
دين
ٱلْخَالِصُ
خالص
وَٱلَّذِينَ
و كساني كه
ٱتَّخَذُوا۟
گرفتند
مِن
از
دُونِهِۦٓ
غير او
أَوْلِيَآءَ
سرپرستان (و دوستان)
مَا
پرستش نمی کنیم آنها را
نَعْبُدُهُمْ
پرستش نمی کنیم آنها را
إِلَّا
مگر
لِيُقَرِّبُونَآ
تا نزدیک کنند ما را
إِلَى
به
ٱللَّهِ
خداوند
زُلْفَىٰٓ
قرب و منزلت
إِنَّ
همانا
ٱللَّهَ
خداوند
يَحْكُمُ
داوري مي‌كند
بَيْنَهُمْ
ميان آن‌ها
فِى
در
مَا
آن چه
هُمْ
ايشان
فِيهِ
در آن
يَخْتَلِفُونَ
اختلاف می کنند
إِنَّ
همانا
ٱللَّهَ
خداوند
لَا
هدایت نمی کند
يَهْدِى
هدایت نمی کند
مَنْ
کسی که
هُوَ
او
كَٰذِبٌ
دروغ پرداز
كَفَّارٌ
کفر پیشه
3