Persian wbw translation

Word by word

Tags

Download Links

Persian wbw translation translation for Surah Az-Zumar — Ayah 38

وَلَئِن
و قطعاً اگر
سَأَلْتَهُم
سؤال کردی از آنها
مَّنْ
چه کسی
خَلَقَ
آفريد
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
آسمان‌ها
وَٱلْأَرْضَ
و زمین
لَيَقُولُنَّ
البته حتماً می گویند
ٱللَّهُ
خداوند
قُلْ
بگو
أَفَرَءَيْتُم
آیا پس دیدید
مَّا
آن چه
تَدْعُونَ
می خوانید
مِن
از
دُونِ
غير
ٱللَّهِ
خداوند
إِنْ
اگر
أَرَادَنِىَ
اراده کند برای من
ٱللَّهُ
خداوند
بِضُرٍّ
زیان
هَلْ
آيا
هُنَّ
آن‌ها
كَٰشِفَٰتُ
برطرف کنندگان
ضُرِّهِۦٓ
زیان آن
أَوْ
يا
أَرَادَنِى
اراده کند برای من
بِرَحْمَةٍ
رحمت
هَلْ
آيا
هُنَّ
آن‌ها
مُمْسِكَٰتُ
مانع شوندگان
رَحْمَتِهِۦ
رحمت او
قُلْ
بگو
حَسْبِىَ
مرا بس است
ٱللَّهُ
خداوند
عَلَيْهِ
بر او
يَتَوَكَّلُ
توکل می کنند
ٱلْمُتَوَكِّلُونَ
اهل توکل
38