Resources Tools Docs FAQ CMS

Persian wbw translation

Word by word

Tags

Translation Persian

Download Links

Download json Download sqlite

The meaning of each word of the Quran in Persian.

Persian wbw translation for Surah Az-Zumar — Ayah 49

← Previous Next →
فَإِذَا
پس هنگامي كه
مَسَّ
رسید
ٱلْإِنسَٰنَ
انسان
ضُرٌّ
ضرر، زیان
دَعَانَا
خواند ما را
ثُمَّ
سپس
إِذَا
هنگامي كه
خَوَّلْنَٰهُ
عطا کردیم به او
نِعْمَةً
نعمت
مِّنَّا
از ما
قَالَ
گفت
إِنَّمَآ
جز اين نيست كه
أُوتِيتُهُۥ
یافتم آن را، داده شد به من
عَلَىٰ
به سبب
عِلْمٍۭ
دانش
بَلْ
بلكه
هِىَ
آن
فِتْنَةٌ
آزمايش
وَلَٰكِنَّ
و لكن
أَكْثَرَهُمْ
بیشتر آنها
لَا
نمي‌دانند
يَعْلَمُونَ
نمي‌دانند
49