Resources Tools Docs FAQ CMS

Persian wbw translation

Word by word

Tags

Translation Persian

Download Links

Download json Download sqlite

The meaning of each word of the Quran in Persian.

Persian wbw translation for Surah Az-Zumar — Ayah 68

← Previous Next →
وَنُفِخَ
و دمیده شد
فِى
در
ٱلصُّورِ
صور
فَصَعِقَ
پس قالب تهی کرد، پس مُرد
مَن
کسی که
فِى
در
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
آسمان‌ها
وَمَن
و هر كس
فِى
در
ٱلْأَرْضِ
زمين
إِلَّا
مگر
مَن
کسی که
شَآءَ
خواست
ٱللَّهُ
خداوند
ثُمَّ
سپس
نُفِخَ
دمیده شود
فِيهِ
در آن
أُخْرَىٰ
بار دیگر
فَإِذَا
پس ناگهان
هُمْ
ايشان
قِيَامٌ
بر خاستگان
يَنظُرُونَ
می نگرند
68