Resources Tools Docs FAQ CMS

Persian wbw translation

Word by word

Tags

Translation Persian

Download Links

Download json Download sqlite

The meaning of each word of the Quran in Persian.

Persian wbw translation for Surah Az-Zumar — Ayah 71

← Previous Next →
وَسِيقَ
و رانده شد، و سوق داده شد
ٱلَّذِينَ
كساني كه
كَفَرُوٓا۟
كفر ورزيدند
إِلَىٰ
به سوی
جَهَنَّمَ
جهنّم
زُمَرًا
دسته دسته، گروهها
حَتَّىٰٓ
تا
إِذَا
هنگامي كه
جَآءُوهَا
آمدند کنار آن
فُتِحَتْ
گشوده شد
أَبْوَٰبُهَا
درهایش
وَقَالَ
و گفت
لَهُمْ
به آنان
خَزَنَتُهَآ
نگهبانان آن، دربانان آن
أَلَمْ
آیا نیامد برای شما
يَأْتِكُمْ
آیا نیامد برای شما
رُسُلٌ
فرستادگاني
مِّنكُمْ
از شما
يَتْلُونَ
مي‌خوانند
عَلَيْكُمْ
بر شما
ءَايَٰتِ
آيات
رَبِّكُمْ
پروردگارتان
وَيُنذِرُونَكُمْ
و بیم می دهند شما را
لِقَآءَ
دیدار
يَوْمِكُمْ
روز شما
هَٰذَا
این
قَالُوا۟
گفتند
بَلَىٰ
آري
وَلَٰكِنْ
ولي
حَقَّتْ
محقق شد
كَلِمَةُ
فرمان عذاب
ٱلْعَذَابِ
فرمان عذاب
عَلَى
بر
ٱلْكَٰفِرِينَ
كافران
71