Resources Tools Docs FAQ CMS

Persian wbw translation

Word by word

Tags

Persian Translation

Download Links

Download json Download sqlite

Persian wbw translation translation for Surah Ghafir — Ayah 21

← Previous Next →
أَوَلَمْ
آیا پس سیر نکردند
يَسِيرُوا۟
آیا پس سیر نکردند
فِى
در
ٱلْأَرْضِ
زمين
فَيَنظُرُوا۟
پس بنگرند
كَيْفَ
چگونه
كَانَ
بود
عَٰقِبَةُ
سرانجام
ٱلَّذِينَ
كساني كه
كَانُوا۟
بودند
مِن
از
قَبْلِهِمْ
قبل ايشان
كَانُوا۟
بودند
هُمْ
ايشان
أَشَدَّ
شديدتر
مِنْهُمْ
از آن‌ها
قُوَّةً
نیرو
وَءَاثَارًا
و آثار
فِى
در
ٱلْأَرْضِ
زمين
فَأَخَذَهُمُ
پس گرفت آن‌ها را
ٱللَّهُ
خداوند
بِذُنُوبِهِمْ
به سزای گناهانشان
وَمَا
نبوده
كَانَ
نبوده
لَهُم
برای آنها
مِّنَ
از
ٱللَّهِ
خداوند
مِن
از
وَاقٍ
محافظ، نگه دارنده
21