Resources Tools Docs FAQ CMS

Persian wbw translation

Word by word

Tags

Persian Translation

Download Links

Download json Download sqlite

Persian wbw translation translation for Surah Ghafir — Ayah 34

← Previous Next →
وَلَقَدْ
و بي‌ترديد
جَآءَكُمْ
آورد براي شما
يُوسُفُ
یوسف
مِن
از
قَبْلُ
قبل
بِٱلْبَيِّنَٰتِ
با دلايل روشن
فَمَا
پس پیوسته بودید
زِلْتُمْ
پس پیوسته بودید
فِى
در
شَكٍّ
شک
مِّمَّا
از آن چه
جَآءَكُم
آورد براي شما
بِهِۦ
آن را
حَتَّىٰٓ
تا اين كه
إِذَا
هنگامي كه
هَلَكَ
هلاک شد، فوت کرد
قُلْتُمْ
گفتيد
لَن
هرگز مبعوث نخواهد کرد
يَبْعَثَ
هرگز مبعوث نخواهد کرد
ٱللَّهُ
خداوند
مِنۢ
از
بَعْدِهِۦ
بعد او
رَسُولًا
پيامبري
كَذَٰلِكَ
اين چنين
يُضِلُّ
گمراه مي‌كند
ٱللَّهُ
خداوند
مَنْ
کسی که
هُوَ
او
مُسْرِفٌ
متجاوز
مُّرْتَابٌ
تردید کننده
34