Resources Tools Docs FAQ CMS

Persian wbw translation

Word by word

Tags

Translation Persian

Download Links

Download json Download sqlite

The meaning of each word of the Quran in Persian.

Persian wbw translation for Surah Ghafir — Ayah 5

← Previous Next →
كَذَّبَتْ
تکذیب کردند
قَبْلَهُمْ
قبل از آنها
قَوْمُ
قوم
نُوحٍ
نوح
وَٱلْأَحْزَابُ
و گروهها
مِنۢ
از
بَعْدِهِمْ
بعدشان
وَهَمَّتْ
و قصد کرد، توطئه چید
كُلُّ
هر
أُمَّةٍۭ
امّتي
بِرَسُولِهِمْ
پیامبرشان را
لِيَأْخُذُوهُ
تا گرفتار سازند او را
وَجَٰدَلُوا۟
و ستیزه کردند
بِٱلْبَٰطِلِ
با باطل
لِيُدْحِضُوا۟
تا نابود کنند، از صحنه بیرون کنند
بِهِ
با آن
ٱلْحَقَّ
حق
فَأَخَذْتُهُمْ
پس گرفت آنها را
فَكَيْفَ
پس چگونه
كَانَ
بود
عِقَابِ
عقوبت کردن من
5