Persian wbw translation

Word by word

Tags

Download Links

Persian wbw translation translation for Surah Ghafir — Ayah 67

هُوَ
او
ٱلَّذِى
كسي كه
خَلَقَكُم
آفريد شما را
مِّن
از
تُرَابٍ
خاك
ثُمَّ
سپس
مِن
از
نُّطْفَةٍ
نطفه
ثُمَّ
سپس
مِنْ
از
عَلَقَةٍ
خون بسته
ثُمَّ
سپس
يُخْرِجُكُمْ
بیرون می آورد شما را
طِفْلًا
به صورت طفلی
ثُمَّ
سپس
لِتَبْلُغُوٓا۟
تا برسید
أَشُدَّكُمْ
سن بلوغ و قدرت
ثُمَّ
سپس
لِتَكُونُوا۟
تا باشید، تا بشوید
شُيُوخًا
پیران
وَمِنكُم
و از شما
مَّن
کسی که
يُتَوَفَّىٰ
می میرد
مِن
از
قَبْلُ
قبل
وَلِتَبْلُغُوٓا۟
و تا برسید
أَجَلًا
سرآمد
مُّسَمًّى
معين
وَلَعَلَّكُمْ
و شايد (كه) شما
تَعْقِلُونَ
تعقل کنید
67