Resources Tools Docs FAQ CMS

Persian wbw translation

Word by word

Tags

Translation Persian

Download Links

Download json Download sqlite

The meaning of each word of the Quran in Persian.

Persian wbw translation for Surah Ghafir — Ayah 7

← Previous Next →
ٱلَّذِينَ
كساني كه
يَحْمِلُونَ
حمل می کنند
ٱلْعَرْشَ
عرش
وَمَنْ
و هر كس
حَوْلَهُۥ
اطراف او
يُسَبِّحُونَ
نیایش می کنند
بِحَمْدِ
با ستایش
رَبِّهِمْ
پروردگارشان
وَيُؤْمِنُونَ
و
بِهِۦ
به آن
وَيَسْتَغْفِرُونَ
و طلب مغفرت می کنند
لِلَّذِينَ
براي كساني كه
ءَامَنُوا۟
ايمان آوردند
رَبَّنَا
پروردگار ما
وَسِعْتَ
فرگرفت
كُلَّ
همه
شَىْءٍ
چيزي
رَّحْمَةً
(از نظر) رحمت
وَعِلْمًا
و علم
فَٱغْفِرْ
پس بيامرز
لِلَّذِينَ
براي كساني كه
تَابُوا۟
توبه كردند
وَٱتَّبَعُوا۟
و پيروي كردند
سَبِيلَكَ
راه تو
وَقِهِمْ
و نگاه دار آنها را
عَذَابَ
عذاب
ٱلْجَحِيمِ
دوزخ
7