Resources Tools Docs FAQ CMS

Persian wbw translation

Word by word

Tags

Persian Translation

Download Links

Download json Download sqlite

The meaning of each word of the Quran in Persian.

Persian wbw translation for Surah Ash-Shuraa — Ayah 48

← Previous Next →
فَإِنْ
پس اگر
أَعْرَضُوا۟
رو بر تافتند
فَمَآ
پس نفرستادیم تو را
أَرْسَلْنَٰكَ
پس نفرستادیم تو را
عَلَيْهِمْ
بر آنها
حَفِيظًا
نگهبان
إِنْ
نیست
عَلَيْكَ
بر تو
إِلَّا
مگر
ٱلْبَلَٰغُ
رساندن و تفهیم پیام
وَإِنَّآ
و همانا ما
إِذَآ
هنگامي كه
أَذَقْنَا
چشاندیم
ٱلْإِنسَٰنَ
انسان
مِنَّا
از ما
رَحْمَةً
رحمت
فَرِحَ
خوش حال شدند
بِهَا
به آن
وَإِن
و اگر
تُصِبْهُمْ
برسد به ايشان
سَيِّئَةٌۢ
بدي
بِمَا
به (سبب)آنچه
قَدَّمَتْ
پيش فرستاده است
أَيْدِيهِمْ
دست‌هايشان
فَإِنَّ
پس همانا
ٱلْإِنسَٰنَ
انسان
كَفُورٌ
بسیار ناسپاس
48