Resources Tools Docs FAQ CMS

Persian wbw translation

Word by word

Tags

Persian Translation

Download Links

Download json Download sqlite

The meaning of each word of the Quran in Persian.

Persian wbw translation for Surah Ash-Shuraa — Ayah 51

← Previous Next →
وَمَا
0
كَانَ
براي بشري
لِبَشَرٍ
براي بشري
أَن
که سخن بگوید با او
يُكَلِّمَهُ
که سخن بگوید با او
ٱللَّهُ
خداوند
إِلَّا
مگر
وَحْيًا
وحی
أَوْ
يا
مِن
از
وَرَآئِ
پشت
حِجَابٍ
پرده
أَوْ
يا
يُرْسِلَ
بفرستد
رَسُولًا
پيامبري
فَيُوحِىَ
پس وحی کند
بِإِذْنِهِۦ
به خواست او
مَا
آن چه
يَشَآءُ
می خواهد
إِنَّهُۥ
همانا او
عَلِىٌّ
والا و برتر
حَكِيمٌ
حكيم
51