Persian wbw translation

Word by word

Tags

Download Links

Persian wbw translation translation for Surah Al-Jathiyah — Ayah 17

وَءَاتَيْنَٰهُم
و داديم به ايشان
بَيِّنَٰتٍ
دلایل روشن
مِّنَ
از
ٱلْأَمْرِ
امر(دین)
فَمَا
پس اختلاف نکردند
ٱخْتَلَفُوٓا۟
پس اختلاف نکردند
إِلَّا
مگر
مِنۢ
از
بَعْدِ
بعد
مَا
آن چه
جَآءَهُمُ
آمد (براي) آن‌ها
ٱلْعِلْمُ
علم
بَغْيًۢا
به خاطر حسد و ریاست طلبی
بَيْنَهُمْ
بین آنها
إِنَّ
همانا
رَبَّكَ
پروردگارت
يَقْضِى
حکم می کند
بَيْنَهُمْ
ميان آن‌ها
يَوْمَ
روز
ٱلْقِيَٰمَةِ
رستاخيز
فِيمَا
در آن چه
كَانُوا۟
0
فِيهِ
در آن اختلاف می کردند
يَخْتَلِفُونَ
در آن اختلاف می کردند
17