Resources Tools Docs FAQ CMS

Persian wbw translation

Word by word

Tags

Persian Translation

Download Links

Download json Download sqlite

Persian wbw translation translation for Surah Al-Ahqaf — Ayah 35

← Previous Next →
فَٱصْبِرْ
پس صبر کن
كَمَا
همان گونه كه
صَبَرَ
صبر کرد
أُو۟لُوا۟
صاحبان
ٱلْعَزْمِ
عزم و پایداری
مِنَ
از
ٱلرُّسُلِ
پیامبران
وَلَا
و شتاب نکن، و تعجیل نکن
تَسْتَعْجِل
و شتاب نکن، و تعجیل نکن
لَّهُمْ
براي آنان
كَأَنَّهُمْ
مانند اين كه آن‌ها
يَوْمَ
روز
يَرَوْنَ
مي‌بينند
مَا
آن چه
يُوعَدُونَ
وعده داده می شوند
لَمْ
نماندند
يَلْبَثُوٓا۟
نماندند
إِلَّا
مگر
سَاعَةً
ساعتی
مِّن
از
نَّهَارٍۭ
روز
بَلَٰغٌ
پیامی(است)
فَهَلْ
پس آیا
يُهْلَكُ
هلاک می گردد
إِلَّا
مگر
ٱلْقَوْمُ
قوم
ٱلْفَٰسِقُونَ
نافرمانان
35