Resources Tools Docs FAQ CMS

Persian wbw translation

Word by word

Tags

Persian Translation

Download Links

Download json Download sqlite

Persian wbw translation translation for Surah Al-Hujurat — Ayah 2

← Previous Next →
يَٰٓأَيُّهَا
اي
ٱلَّذِينَ
كساني كه
ءَامَنُوا۟
ايمان آوردند
لَا
بلند نکنید
تَرْفَعُوٓا۟
بلند نکنید
أَصْوَٰتَكُمْ
صدایتان
فَوْقَ
بلند تر
صَوْتِ
صدای
ٱلنَّبِىِّ
پیامبر
وَلَا
و آشکار نکنید
تَجْهَرُوا۟
و آشکار نکنید
لَهُۥ
با او
بِٱلْقَوْلِ
سخن
كَجَهْرِ
مانند آشکار کردن(مراد بلند صحبت کردن)
بَعْضِكُمْ
بعضی از شما
لِبَعْضٍ
با بعضی دیگر
أَن
كه
تَحْبَطَ
حبط و نابود شود
أَعْمَٰلُكُمْ
كردارهاي شما
وَأَنتُمْ
در حالي كه شما
لَا
نمي‌فهميد
تَشْعُرُونَ
نمي‌فهميد
2