Resources Tools Docs FAQ CMS

Persian wbw translation

Word by word

Tags

Persian Translation

Download Links

Download json Download sqlite

Persian wbw translation translation for Surah Al-Hujurat — Ayah 9

← Previous Next →
وَإِن
و اگر
طَآئِفَتَانِ
دو گروه
مِنَ
از
ٱلْمُؤْمِنِينَ
مؤمنان
ٱقْتَتَلُوا۟
جنگ نمي كردند
فَأَصْلِحُوا۟
پس اصلاح کنید
بَيْنَهُمَا
بین آن دو
فَإِنۢ
پس اگر
بَغَتْ
تجاوز کرد، ستم کرد
إِحْدَىٰهُمَا
يكي از آن دو
عَلَى
بر
ٱلْأُخْرَىٰ
دیگری
فَقَٰتِلُوا۟
پس بجنگيد
ٱلَّتِى
آنکه
تَبْغِى
ستم می کند
حَتَّىٰ
تا اين كه
تَفِىٓءَ
برگردد، تسلیم شود
إِلَىٰٓ
به سوی
أَمْرِ
فرمان
ٱللَّهِ
خداوند
فَإِن
پس اگر
فَآءَتْ
برگشت
فَأَصْلِحُوا۟
پس اصلاح کنید
بَيْنَهُمَا
ميان آن دو
بِٱلْعَدْلِ
به عدل
وَأَقْسِطُوٓا۟
و دادگری کنید
إِنَّ
همانا
ٱللَّهَ
خداوند
يُحِبُّ
دوست دارد
ٱلْمُقْسِطِينَ
دادگران
9