Persian wbw translation

Word by word

Tags

Download Links

Persian wbw translation translation for Surah An-Najm — Ayah 23

إِنْ
نیست
هِىَ
آن
إِلَّآ
مگر
أَسْمَآءٌ
نامها
سَمَّيْتُمُوهَآ
نامیدید آن را
أَنتُمْ
شما
وَءَابَآؤُكُم
و پدرانتان
مَّآ
ما نافیه
أَنزَلَ
نازل كرد
ٱللَّهُ
خداوند
بِهَا
بر(خدایی) آن
مِن
از
سُلْطَٰنٍ
حجت
إِن
پیروی نمی کنند
يَتَّبِعُونَ
پیروی نمی کنند
إِلَّا
مگر
ٱلظَّنَّ
گمان
وَمَا
و آن چه
تَهْوَى
هوس می کند
ٱلْأَنفُسُ
نفس ها
وَلَقَدْ
و بي‌ترديد
جَآءَهُم
آمد (براي) آن‌ها
مِّن
از
رَّبِّهِمُ
پروردگارشان
ٱلْهُدَىٰٓ
هدايت
23