Resources Tools Docs FAQ CMS

Persian wbw translation

Word by word

Tags

Persian Translation

Download Links

Download json Download sqlite

Persian wbw translation translation for Surah Al-Hadid — Ayah 20

← Previous Next →
ٱعْلَمُوٓا۟
بدانید
أَنَّمَا
جز این نیست
ٱلْحَيَوٰةُ
زندگاني
ٱلدُّنْيَا
دنيا
لَعِبٌ
بازی
وَلَهْوٌ
و سرگرمی
وَزِينَةٌ
و زینت
وَتَفَاخُرٌۢ
و فخر فروشی
بَيْنَكُمْ
بين خودتان
وَتَكَاثُرٌ
و افزون طلبی
فِى
در
ٱلْأَمْوَٰلِ
اموال
وَٱلْأَوْلَٰدِ
و فرزندان
كَمَثَلِ
همانند
غَيْثٍ
باران
أَعْجَبَ
به شگفت آورد
ٱلْكُفَّارَ
کافران
نَبَاتُهُۥ
گیاه آن
ثُمَّ
سپس
يَهِيجُ
خشک و پژمرده می گردد
فَتَرَىٰهُ
پس می بینی آن را
مُصْفَرًّا
زرد شده، پژمرده
ثُمَّ
سپس
يَكُونُ
می شود
حُطَٰمًا
خرد شده از خشکی
وَفِى
و در
ٱلْءَاخِرَةِ
آخرت
عَذَابٌ
عذابي
شَدِيدٌ
سخت
وَمَغْفِرَةٌ
و بخشش
مِّنَ
از
ٱللَّهِ
خداوند
وَرِضْوَٰنٌ
و خشنودی
وَمَا
و نیست
ٱلْحَيَوٰةُ
زندگاني
ٱلدُّنْيَآ
دنيا
إِلَّا
مگر
مَتَٰعُ
بهره
ٱلْغُرُورِ
فريب
20