Resources Tools Community FAQ Github CMS

Persian wbw translation

Word by word

Tags

Persian Translation

Download Links

Download json Download sqlite

Persian wbw translation translation for Surah Al-Mujadila — Ayah 22

← Previous Next →
لَّا
نمی یابی
تَجِدُ
نمی یابی
قَوْمًا
گروهي
يُؤْمِنُونَ
ايمان مي‌آورند
بِٱللَّهِ
به خداوند
وَٱلْيَوْمِ
و روز
ٱلْءَاخِرِ
واپسين
يُوَآدُّونَ
دوست می دارند
مَنْ
کسی که
حَآدَّ
دشمنی کند
ٱللَّهَ
خداوند
وَرَسُولَهُۥ
و پيامبرش
وَلَوْ
گرچه
كَانُوٓا۟
بودند
ءَابَآءَهُمْ
پدرانشان
أَوْ
يا
أَبْنَآءَهُمْ
پسرانشان
أَوْ
يا
إِخْوَٰنَهُمْ
برادرانشان
أَوْ
يا
عَشِيرَتَهُمْ
خویشاوندانشان
أُو۟لَٰٓئِكَ
آنان
كَتَبَ
مقرّر داشت
فِى
در
قُلُوبِهِمُ
دل‌هايشان
ٱلْإِيمَٰنَ
ایمان
وَأَيَّدَهُم
و یاری کرد آنها را
بِرُوحٍ
با روحی
مِّنْهُ
از (طرف)او
وَيُدْخِلُهُمْ
و وارد می سازد آنها را
جَنَّٰتٍ
باغ‌ها
تَجْرِى
جاری می شود
مِن
از
تَحْتِهَا
زير آن
ٱلْأَنْهَٰرُ
نهرها
خَٰلِدِينَ
جاويدان
فِيهَا
در آن
رَضِىَ
خشنود است
ٱللَّهُ
خداوند
عَنْهُمْ
از آنها
وَرَضُوا۟
و خشنودند آنها
عَنْهُ
از او
أُو۟لَٰٓئِكَ
آنان
حِزْبُ
حزب
ٱللَّهِ
خداوند
أَلَآ
آگاه باش!
إِنَّ
همانا
حِزْبَ
حزب
ٱللَّهِ
خداوند
هُمُ
ايشان
ٱلْمُفْلِحُونَ
رستگاران
22