Resources Tools Community FAQ Github CMS

Persian wbw translation

Word by word

Tags

Persian Translation

Download Links

Download json Download sqlite

Persian wbw translation translation for Surah Al-Hashr — Ayah 14

← Previous Next →
لَا
نمی جنگند با شما
يُقَٰتِلُونَكُمْ
نمی جنگند با شما
جَمِيعًا
همگي
إِلَّا
مگر
فِى
در
قُرًى
قریه های
مُّحَصَّنَةٍ
قلعه دار، دارای استحکامات
أَوْ
يا
مِن
از
وَرَآءِ
پشت
جُدُرٍۭ
دیوارها
بَأْسُهُم
جنگ و جدال
بَيْنَهُمْ
ميان آن‌ها
شَدِيدٌ
سخت
تَحْسَبُهُمْ
می پنداری آنها را
جَمِيعًا
متحد
وَقُلُوبُهُمْ
و دلهایشان
شَتَّىٰ
پراکنده ها
ذَٰلِكَ
اين
بِأَنَّهُمْ
به(سبب)آن که آنان
قَوْمٌ
قومی
لَّا
نمی اندیشند
يَعْقِلُونَ
نمی اندیشند
14