Resources Tools Community FAQ Github CMS

Persian wbw translation

Word by word

Tags

Persian Translation

Download Links

Download json Download sqlite

Persian wbw translation translation for Surah Al-Hashr — Ayah 2

← Previous Next →
هُوَ
او
ٱلَّذِىٓ
كسي كه
أَخْرَجَ
بیرون کرد
ٱلَّذِينَ
كساني كه
كَفَرُوا۟
كفر ورزيدند
مِنْ
از
أَهْلِ
اهل
ٱلْكِتَٰبِ
كتاب
مِن
از
دِيَٰرِهِمْ
محل زندگي‌شان
لِأَوَّلِ
برای اولین گردهمایی
ٱلْحَشْرِ
برای اولین گردهمایی
مَا
گمان نکردید
ظَنَنتُمْ
گمان نکردید
أَن
كه
يَخْرُجُوا۟
بیرون روند
وَظَنُّوٓا۟
و پنداشتند
أَنَّهُم
همانا ايشان
مَّانِعَتُهُمْ
محافظ ایشان، مدافع ایشان
حُصُونُهُم
قلعه هایشان
مِّنَ
از
ٱللَّهِ
خداوند
فَأَتَىٰهُمُ
پس سراغشان آمد
ٱللَّهُ
خداوند
مِنْ
از
حَيْثُ
هرجا
لَمْ
گمان نکردند
يَحْتَسِبُوا۟
گمان نکردند
وَقَذَفَ
و افکند
فِى
در
قُلُوبِهِمُ
دل‌هايشان
ٱلرُّعْبَ
وحشت
يُخْرِبُونَ
خراب می کنند
بُيُوتَهُم
خانه هایشان را
بِأَيْدِيهِمْ
با دست‌هاي خودشان
وَأَيْدِى
و دستان
ٱلْمُؤْمِنِينَ
مؤمنان
فَٱعْتَبِرُوا۟
پس عبرت بگیرید
يَٰٓأُو۟لِى
صاحبان
ٱلْأَبْصَٰرِ
بينش
2