Resources Tools Docs FAQ CMS

Persian wbw translation

Word by word

Tags

Translation Persian

Download Links

Download json Download sqlite

The meaning of each word of the Quran in Persian.

Persian wbw translation for Surah At-Talaq — Ayah 11

← Previous Next →
رَّسُولًا
پيامبري
يَتْلُوا۟
می خواند
عَلَيْكُمْ
بر شما
ءَايَٰتِ
آيات
ٱللَّهِ
خداوند
مُبَيِّنَٰتٍ
روشنگرها، بیانگرها
لِّيُخْرِجَ
تا بیرون آورد
ٱلَّذِينَ
كساني كه
ءَامَنُوا۟
ايمان آوردند
وَعَمِلُوا۟
و انجام دادند
ٱلصَّٰلِحَٰتِ
كارهاي شايسته
مِنَ
از
ٱلظُّلُمَٰتِ
تاريكي‌ها
إِلَى
به
ٱلنُّورِ
نور
وَمَن
و هر كس
يُؤْمِنۢ
ایمان آورد
بِٱللَّهِ
به خداوند
وَيَعْمَلْ
و انجام دهد
صَٰلِحًا
(كار) شايسته
يُدْخِلْهُ
وارد مي‌كند او را
جَنَّٰتٍ
باغ‌ها
تَجْرِى
جاری می شود
مِن
از
تَحْتِهَا
زير آن
ٱلْأَنْهَٰرُ
نهرها
خَٰلِدِينَ
جاويدان
فِيهَآ
در آن جا
أَبَدًا
هميشه
قَدْ
همانا
أَحْسَنَ
نیکو و خوش کرد
ٱللَّهُ
خداوند
لَهُۥ
براي او
رِزْقًا
روزي
11