Persian wbw translation

Word by word

Tags

Download Links

Persian wbw translation translation for Surah At-Talaq — Ayah 4

وَٱلَّٰٓـِٔى
و زنانی که
يَئِسْنَ
نا امید شدند
مِنَ
از
ٱلْمَحِيضِ
عادت ماهیانه
مِن
از
نِّسَآئِكُمْ
زنانتان
إِنِ
اگر
ٱرْتَبْتُمْ
تردید کردید
فَعِدَّتُهُنَّ
پس عده آنها
ثَلَٰثَةُ
سه
أَشْهُرٍ
ماه‌ها
وَٱلَّٰٓـِٔى
و زنانی که
لَمْ
خون ندیدند، حیض نشدند
يَحِضْنَ
خون ندیدند، حیض نشدند
وَأُو۟لَٰتُ
و زنان باردار
ٱلْأَحْمَالِ
و زنان باردار
أَجَلُهُنَّ
مدتشان
أَن
كه
يَضَعْنَ
بر زمین نهند، در آورند
حَمْلَهُنَّ
بارشان
وَمَن
و هر كس
يَتَّقِ
تقوا پیشه کند
ٱللَّهَ
خداوند
يَجْعَل
قرار می دهد
لَّهُۥ
براي او
مِنْ
از
أَمْرِهِۦ
کار خویش
يُسْرًا
گشایش و تسهیل
4