Persian wbw translation

Word by word

Tags

Download Links

Persian wbw translation translation for Surah At-Tahrim — Ayah 6

يَٰٓأَيُّهَا
اي
ٱلَّذِينَ
كساني كه
ءَامَنُوا۟
ايمان آوردند
قُوٓا۟
نگاه دارید، حفظ کنید
أَنفُسَكُمْ
خودتان
وَأَهْلِيكُمْ
و خانواده تان
نَارًا
آتشي
وَقُودُهَا
هيزم آن
ٱلنَّاسُ
مردم
وَٱلْحِجَارَةُ
و سنگ ها
عَلَيْهَا
بر آن
مَلَٰٓئِكَةٌ
فرشتگان
غِلَاظٌ
خشن ها، تند خو ها
شِدَادٌ
زورمندان، سخت گیران
لَّا
نافرمانی نمی کنند
يَعْصُونَ
نافرمانی نمی کنند
ٱللَّهَ
خداوند
مَآ
آن چه
أَمَرَهُمْ
فرمان داد آنها را
وَيَفْعَلُونَ
و انجام می دهند
مَا
آن چه
يُؤْمَرُونَ
دستور می یابند
6