Resources Tools Community FAQ Github CMS

Persian wbw translation

Word by word

Tags

Persian Translation

Download Links

Download json Download sqlite

Persian wbw translation translation for Surah At-Tahrim — Ayah 8

← Previous Next →
يَٰٓأَيُّهَا
اي
ٱلَّذِينَ
كساني كه
ءَامَنُوا۟
ايمان آوردند
تُوبُوٓا۟
توبه کنید، رو کنید
إِلَى
به سوی
ٱللَّهِ
خداوند
تَوْبَةً
توبه‌اي
نَّصُوحًا
خالصانه
عَسَىٰ
شاید
رَبُّكُمْ
پروردگارتان
أَن
كه
يُكَفِّرَ
بپوشاند، بزداید
عَنكُمْ
از شما
سَيِّـَٔاتِكُمْ
بدي‌هايتان
وَيُدْخِلَكُمْ
و وارد کند شما را
جَنَّٰتٍ
باغ‌ها
تَجْرِى
جاری می شود
مِن
از
تَحْتِهَا
زير آن
ٱلْأَنْهَٰرُ
نهرها
يَوْمَ
روز
لَا
خوار نمی کند
يُخْزِى
خوار نمی کند
ٱللَّهُ
خداوند
ٱلنَّبِىَّ
پيامبر
وَٱلَّذِينَ
و كساني كه
ءَامَنُوا۟
ايمان آوردند
مَعَهُۥ
با او
نُورُهُمْ
نورشان
يَسْعَىٰ
می شتابد
بَيْنَ
بين
أَيْدِيهِمْ
دست‌هايشان
وَبِأَيْمَٰنِهِمْ
و به جانب های راستشان
يَقُولُونَ
مي‌گويند
رَبَّنَآ
پروردگار ما
أَتْمِمْ
کامل گردان
لَنَا
براي ما
نُورَنَا
نور ما
وَٱغْفِرْ
و بيامرز
لَنَآ
برای ما
إِنَّكَ
همانا تو
عَلَىٰ
بر
كُلِّ
هر
شَىْءٍ
چيزي
قَدِيرٌ
توانا
8