English Word by Word Translation

Word by word

Tags

Download Links

English Word by Word Translation translation for Surah Al-Ahqaf — Ayah 9

قُلْ
Say
مَا
Not
كُنتُ
I am
بِدْعًا
a new (one)
مِّنَ
among
ٱلرُّسُلِ
the Messengers
وَمَآ
and not
أَدْرِى
I know
مَا
what
يُفْعَلُ
will be done
بِى
with me
وَلَا
and not
بِكُمْ
with you
إِنْ
Not
أَتَّبِعُ
I follow
إِلَّا
but
مَا
what
يُوحَىٰٓ
is revealed
إِلَىَّ
to me
وَمَآ
and not
أَنَا۠
I am
إِلَّا
but
نَذِيرٌ
a warner
مُّبِينٌ
clear
(9)