Resources Tools Docs FAQ CMS

English Word by Word Translation

Word by word

Tags

English Translation Word by word resources

Download Links

Download json Download sqlite

English Word by Word Translation translation for Surah Al-Fath — Ayah 27

← Previous Next →
لَّقَدْ
Certainly
صَدَقَ
Allah has fulfilled
ٱللَّهُ
Allah has fulfilled
رَسُولَهُ
His Messenger's
ٱلرُّءْيَا
vision
بِٱلْحَقِّ
in truth
لَتَدْخُلُنَّ
Surely, you will enter
ٱلْمَسْجِدَ
Al-Masjid Al-Haraam
ٱلْحَرَامَ
Al-Masjid Al-Haraam
إِن
if
شَآءَ
Allah wills
ٱللَّهُ
Allah wills
ءَامِنِينَ
secure
مُحَلِّقِينَ
having shaved
رُءُوسَكُمْ
your heads
وَمُقَصِّرِينَ
and shortened
لَا
not
تَخَافُونَ
fearing
فَعَلِمَ
But He knew
مَا
what
لَمْ
not
تَعْلَمُوا۟
you knew
فَجَعَلَ
and He made
مِن
besides
دُونِ
besides
ذَٰلِكَ
that
فَتْحًا
a victory
قَرِيبًا
near
(27)