Resources Tools Docs FAQ CMS

English Word by Word Translation

Word by word

Tags

English Translation Word by word resources

Download Links

Download json Download sqlite

The meaning of each word of the Quran in English.

English Word by Word Translation for Surah Ar-Rahman — Ayah 33

← Previous Next →
يَٰمَعْشَرَ
O assembly
ٱلْجِنِّ
(of) the jinn
وَٱلْإِنسِ
and the men
إِنِ
If
ٱسْتَطَعْتُمْ
you are able
أَن
to
تَنفُذُوا۟
pass beyond
مِنْ
[of]
أَقْطَارِ
(the) regions
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
(of) the heavens
وَٱلْأَرْضِ
and the earth
فَٱنفُذُوا۟
then pass
لَا
Not
تَنفُذُونَ
you (can) pass
إِلَّا
except
بِسُلْطَٰنٍ
by authority
(33)