Resources Tools Docs FAQ CMS

English Word by Word Translation

Word by word

Tags

English Translation Word by word resources

Download Links

Download json Download sqlite

English Word by Word Translation translation for Surah Al-Hadid — Ayah 12

← Previous Next →
يَوْمَ
(On the) Day
تَرَى
you will see
ٱلْمُؤْمِنِينَ
the believing men
وَٱلْمُؤْمِنَٰتِ
and the believing women
يَسْعَىٰ
running
نُورُهُم
their light
بَيْنَ
before them
أَيْدِيهِمْ
before them
وَبِأَيْمَٰنِهِم
and on their right
بُشْرَىٰكُمُ
Glad tidings for you
ٱلْيَوْمَ
this Day
جَنَّٰتٌ
gardens
تَجْرِى
flowing
مِن
from
تَحْتِهَا
underneath it
ٱلْأَنْهَٰرُ
the rivers
خَٰلِدِينَ
abiding forever
فِيهَا
therein
ذَٰلِكَ
That
هُوَ
[it] (is)
ٱلْفَوْزُ
the success
ٱلْعَظِيمُ
the great
(12)