The meaning of each word of the Quran in English.
English Word by Word Translation for Surah Al-Hadid — Ayah 19
وَٱلَّذِينَ
And those who
وَرُسُلِهِۦٓ
and His Messengers
ٱلصِّدِّيقُونَ
(are) the truthful
وَٱلشُّهَدَآءُ
and the martyrs
أَجْرُهُمْ
(is) their reward
وَنُورُهُمْ
and their light
وَٱلَّذِينَ
But those who
بِـَٔايَٰتِنَآ
Our Verses
أَصْحَٰبُ
(are the) companions
ٱلْجَحِيمِ
(of) the Hellfire