English Word by Word Translation

Word by word

Tags

Download Links

English Word by Word Translation translation for Surah Al-Hashr — Ayah 14

لَا
Not
يُقَٰتِلُونَكُمْ
will they fight you
جَمِيعًا
all
إِلَّا
except
فِى
in
قُرًى
towns
مُّحَصَّنَةٍ
fortified
أَوْ
or
مِن
from
وَرَآءِ
behind
جُدُرٍۭ
walls
بَأْسُهُم
Their violence
بَيْنَهُمْ
among themselves
شَدِيدٌ
(is) severe
تَحْسَبُهُمْ
You think they
جَمِيعًا
(are) united
وَقُلُوبُهُمْ
but their hearts
شَتَّىٰ
(are) divided
ذَٰلِكَ
That
بِأَنَّهُمْ
(is) because they
قَوْمٌ
(are) a people
لَّا
not
يَعْقِلُونَ
they reason
(14)