Resources Tools Docs FAQ CMS

English Word by Word Translation

Word by word

Tags

English Translation Word by word resources

Download Links

Download sqlite Download json

The meaning of each word of the Quran in English.

English Word by Word Translation for Surah Al-Hashr — Ayah 5

← Previous Next →
مَا
Whatever
قَطَعْتُم
you cut down
مِّن
of
لِّينَةٍ
(the) palm-trees
أَوْ
or
تَرَكْتُمُوهَا
you left them
قَآئِمَةً
standing
عَلَىٰٓ
on
أُصُولِهَا
their roots
فَبِإِذْنِ
it (was) by the permission
ٱللَّهِ
(of) Allah
وَلِيُخْزِىَ
and that He may disgrace
ٱلْفَٰسِقِينَ
the defiantly disobedient
(5)