Resources Tools Docs FAQ CMS

English Word by Word Translation

Word by word

Tags

English Translation Word by word resources

Download Links

Download sqlite Download json

The meaning of each word of the Quran in English.

English Word by Word Translation for Surah Al-Jumu'ah — Ayah 9

← Previous Next →
يَٰٓأَيُّهَا
O you
ٱلَّذِينَ
those who(believe)
ءَامَنُوٓا۟
believe
إِذَا
When
نُودِىَ
(the) call is made
لِلصَّلَوٰةِ
for (the) prayer
مِن
on
يَوْمِ
(the) day
ٱلْجُمُعَةِ
(of) Friday
فَٱسْعَوْا۟
then hasten
إِلَىٰ
to
ذِكْرِ
(the) remembrance
ٱللَّهِ
(of) Allah
وَذَرُوا۟
and leave
ٱلْبَيْعَ
the business
ذَٰلِكُمْ
That
خَيْرٌ
(is) better
لَّكُمْ
for you
إِن
if
كُنتُمْ
you
تَعْلَمُونَ
know
(9)