Resources Tools Docs FAQ CMS

English Word by Word Translation

Word by word

Tags

English Translation Word by word resources

Download Links

Download sqlite Download json

The meaning of each word of the Quran in English.

English Word by Word Translation for Surah At-Talaq — Ayah 11

← Previous Next →
رَّسُولًا
A Messenger
يَتْلُوا۟
reciting
عَلَيْكُمْ
to you
ءَايَٰتِ
(the) Verses
ٱللَّهِ
(of) Allah
مُبَيِّنَٰتٍ
clear
لِّيُخْرِجَ
that he may bring out
ٱلَّذِينَ
those who
ءَامَنُوا۟
believe
وَعَمِلُوا۟
and do
ٱلصَّٰلِحَٰتِ
righteous deeds
مِنَ
from
ٱلظُّلُمَٰتِ
the darkness[es]
إِلَى
towards
ٱلنُّورِ
the light
وَمَن
And whoever
يُؤْمِنۢ
believes
بِٱللَّهِ
in Allah
وَيَعْمَلْ
and does
صَٰلِحًا
righteous deeds
يُدْخِلْهُ
He will admit him
جَنَّٰتٍ
(into) Gardens
تَجْرِى
flow
مِن
from
تَحْتِهَا
underneath it
ٱلْأَنْهَٰرُ
the rivers
خَٰلِدِينَ
abiding
فِيهَآ
therein
أَبَدًا
forever
قَدْ
Indeed
أَحْسَنَ
Has been (granted) good
ٱللَّهُ
(by) Allah
لَهُۥ
for him
رِزْقًا
provision
(11)