Resources Tools Docs FAQ CMS

English Word by Word Translation

Word by word

Tags

English Translation Word by word resources

Download Links

Download sqlite Download json

The meaning of each word of the Quran in English.

English Word by Word Translation for Surah At-Talaq — Ayah 4

← Previous Next →
وَٱلَّٰٓـِٔى
And those who
يَئِسْنَ
have despaired
مِنَ
of
ٱلْمَحِيضِ
the menstruation
مِن
among
نِّسَآئِكُمْ
your women
إِنِ
if
ٱرْتَبْتُمْ
you doubt
فَعِدَّتُهُنَّ
then their waiting period
ثَلَٰثَةُ
(is) three
أَشْهُرٍ
months
وَٱلَّٰٓـِٔى
and the ones who
لَمْ
not
يَحِضْنَ
[they] menstruated
وَأُو۟لَٰتُ
And those who (are)
ٱلْأَحْمَالِ
pregnant
أَجَلُهُنَّ
their term
أَن
until
يَضَعْنَ
they deliver
حَمْلَهُنَّ
their burdens
وَمَن
And whoever
يَتَّقِ
fears
ٱللَّهَ
Allah
يَجْعَل
He will make
لَّهُۥ
for him
مِنْ
of
أَمْرِهِۦ
his affair
يُسْرًا
ease
(4)