Urdu wbw translation

Word by word

Tags

Download Links

The meaning of each word of the Quran in Urdu.

Urdu wbw translation for Surah Hud — Ayah 27

فَقَالَ
تو کہا
ٱلْمَلَأُ
سرداروں نے
ٱلَّذِينَ
ان لوگوں کو
كَفَرُوا۟
جنہوں نے کفر کیا
مِن
سے
قَوْمِهِۦ
اس کی قوم میں
مَا
نہیں
نَرَىٰكَ
ہم دیکھتے تجھے
إِلَّا
مگر
بَشَرًا
ایک انسان
مِّثْلَنَا
اپنے جیسا
وَمَا
اور نہیں
نَرَىٰكَ
ہم دیکھتے آپ کو
ٱتَّبَعَكَ
کہ وہ پیروی کرتے ہیں تمہاری
إِلَّا
مگر
ٱلَّذِينَ
وہ لوگ
هُمْ
وہ
أَرَاذِلُنَا
حقیر ذلیل ہیں ہم میں
بَادِىَ
بظاہر
ٱلرَّأْىِ
دیکھنے میں
وَمَا
اور نہیں
نَرَىٰ
ہم دیکھتے
لَكُمْ
تمہارے لیے
عَلَيْنَا
اپنے اوپر
مِن
سے
فَضْلٍۭ
کوئی فضل۔ فضیلت
بَلْ
بلکہ
نَظُنُّكُمْ
ہم سمجھتے ہیں تم کو
كَٰذِبِينَ
جھوٹے
(۲۷)