Urdu wbw translation

Word by word

Tags

Download Links

The meaning of each word of the Quran in Urdu.

Urdu wbw translation for Surah Hud — Ayah 43

قَالَ
وہ بولا
سَـَٔاوِىٓ
عنقریب میں پناہ لے لوں گا
إِلَىٰ
طرف
جَبَلٍ
ایک پہاڑ کی
يَعْصِمُنِى
وہ بچا لے گا مجھ کو
مِنَ
سے
ٱلْمَآءِ
پانی سے
قَالَ
(نوح نے) کہا
لَا
نہیں
عَاصِمَ
کوئی بچانے والا
ٱلْيَوْمَ
آج
مِنْ
سے
أَمْرِ
حکم سے
ٱللَّهِ
اللہ کے
إِلَّا
مگر
مَن
جس پر
رَّحِمَ
وہ خود رحم کرے
وَحَالَ
اور حائل ہوگئی
بَيْنَهُمَا
ان دونوں کے درمیان
ٱلْمَوْجُ
ایک موج
فَكَانَ
تو ہوگیا
مِنَ
سے
ٱلْمُغْرَقِينَ
وہ غرق ہونے والوں میں سے
(۴۳)