Resources Tools Docs FAQ CMS

Urdu wbw translation

Word by word

Tags

Urdu Translation

Download Links

Download json Download sqlite

The meaning of each word of the Quran in Urdu.

Urdu wbw translation for Surah Yusuf — Ayah 80

← Previous Next →
فَلَمَّا
پھر جب
ٱسْتَيْـَٔسُوا۟
وہ مایوس ہوگئے
مِنْهُ
اس سے
خَلَصُوا۟
اکیلے بیٹھے
نَجِيًّا
سرگوشیاں کرنے کو/ مشورہ کرنے کو
قَالَ
کہا
كَبِيرُهُمْ
ان کے بڑے نے
أَلَمْ
کیانہیں
تَعْلَمُوٓا۟
تم جانتے ہو
أَنَّ
کہ
أَبَاكُمْ
تمہارے والد نے
قَدْ
تحقیق
أَخَذَ
لیا
عَلَيْكُم
تم پر
مَّوْثِقًا
پکا وعدہ
مِّنَ
نام سے
ٱللَّهِ
اللہ کے
وَمِن
اور اس سے
قَبْلُ
پہلے
مَا
جو
فَرَّطتُمْ
کوتاہی کی تم نے
فِى
میں
يُوسُفَ
یوسف کے معاملے
فَلَنْ
تو ہرگز نہ
أَبْرَحَ
میں ٹلوں گا
ٱلْأَرْضَ
اس زمین سے
حَتَّىٰ
یہاں تک کہ
يَأْذَنَ
اجازت دے
لِىٓ
مجھ کو
أَبِىٓ
میرا باپ
أَوْ
یا
يَحْكُمَ
فیصلہ کردے
ٱللَّهُ
اللہ
لِى
میرے لئے
وَهُوَ
اور وہ
خَيْرُ
بہترین
ٱلْحَٰكِمِينَ
فیصلہ کرنے والا ہے
(۸۰)