Urdu wbw translation

Word by word

Tags

Download Links

The meaning of each word of the Quran in Urdu.

Urdu wbw translation for Surah Ar-Ra'd — Ayah 31

وَلَوْ
اور اگر یقیناً
أَنَّ
قُرْءَانًا
ایک قرآن (اتارا جاتا)
سُيِّرَتْ
کہ چلائے جاتے
بِهِ
اس کے ذریعے
ٱلْجِبَالُ
پہاڑ
أَوْ
یا
قُطِّعَتْ
پھاڑ دی جاتی
بِهِ
اس کے ذریعے
ٱلْأَرْضُ
زمین
أَوْ
یا
كُلِّمَ
کلام کئے جاتے
بِهِ
اس کے ذریعے
ٱلْمَوْتَىٰ
مردے
بَل
بلکہ
لِّلَّهِ
اللہ کے لئے ہے
ٱلْأَمْرُ
معاملہ
جَمِيعًا
سارے کا سارا
أَفَلَمْ
کیا بھلا نہیں
يَا۟يْـَٔسِ
مایوس ہوگئے
ٱلَّذِينَ
وہ لوگ
ءَامَنُوٓا۟
جو ایمان لائے
أَن
یہ کہ
لَّوْ
اگر
يَشَآءُ
چاہتا
ٱللَّهُ
اللہ
لَهَدَى
البتہ ہدایت دے دیتا
ٱلنَّاسَ
لوگوں کو
جَمِيعًا
سب کے سب کو
وَلَا
يَزَالُ
اور ہمیشہ
ٱلَّذِينَ
وہ لوگ
كَفَرُوا۟
جنہوں نے کفر کیا
تُصِيبُهُم
پہنچتی رہے گی ان کو
بِمَا
ساتھ اس کے
صَنَعُوا۟
جو انہوں نے کیا
قَارِعَةٌ
کوئی آفت
أَوْ
یا
تَحُلُّ
اترے گی
قَرِيبًا
قریب ہی
مِّن
دَارِهِمْ
ان کے گھر سے
حَتَّىٰ
یہاں تک کہ
يَأْتِىَ
آجائے
وَعْدُ
وعدہ
ٱللَّهِ
اللہ کا
إِنَّ
بیشک
ٱللَّهَ
اللہ تعالیٰ
لَا
نہیں
يُخْلِفُ
خلاف کرے گا
ٱلْمِيعَادَ
وعدے کو
(۳۱)