Urdu wbw translation

Word by word

Tags

Download Links

The meaning of each word of the Quran in Urdu.

Urdu wbw translation for Surah An-Nahl — Ayah 61

وَلَوْ
اور اگر
يُؤَاخِذُ
پکڑ لے
ٱللَّهُ
اللہ(مواخذہ کرے اللہ)
ٱلنَّاسَ
لوگوں کو۔ کا
بِظُلْمِهِم
ان کے ظلم کی وجہ سے
مَّا
نہ
تَرَكَ
چھوڑے
عَلَيْهَا
اس پر
مِن
کوئی
دَآبَّةٍ
جاندار۔ کوئی جانور
وَلَٰكِن
لیکن
يُؤَخِّرُهُمْ
وہ مہلت دے رہا ہے ان کو
إِلَىٰٓ
تک
أَجَلٍ
ایک وقت
مُّسَمًّى
مقرر تک
فَإِذَا
پھر جب
جَآءَ
آجائے گا
أَجَلُهُمْ
ان کا وقت مقرر
لَا
نہ
يَسْتَـْٔخِرُونَ
تاخیر کرسکیں گے
سَاعَةً
ایک گھڑی
وَلَا
اور نہ
يَسْتَقْدِمُونَ
آگے بڑھ سکیں گے
(۶۱)